Nouveautés sur le site

les Batuc ados à Corsavy

Reportage photographique sur les Batuc’ados à Corsavy le mardi 5 août 2014

À l’occasion du festival folklorique international d’Amélie-les-bains les Batucados de Colombes se sont produit dans les ruelles du petit village de montagne de Corsavy

(suite…)

Parcours VTT sur le chemin du Fer

Parcours VTT assistés par batterie proposé par le Refuge de Batère

Parcours VTT “le chemin du Fer” à la redécouverte de notre passé minier sur pratiquement 30km. Depuis le site de Batère, le trajet vous emmène vers le site de Formontera, Les mines de Menerots, et le site de Rapaloum en passant sous les ponts et tunnels de l’ancienne voie ferrée.

6 Vélos de type VTT assistés par batterie sont disponibles en location au refuge de Batère au tarif de 35 euros la journée 04 68 39 12 01

L’assistance électrique des “ebike” permet de monter de fort dénivelé en décuplant votre effort.

carte Parcours VTT sur le chemin du Fer

 

 

 

 

 

 

 

 

(suite…)

photos - fête de l'estive 2014

1ère fête de l’estive 2014 à Batère

Dimanche 29 juin 2014 avec la Cazette et le Refuge de Batère

(suite…)

Randonnée de Palalda à Montbolo

Randonnée de Palalda à Montbolo

Durée : 1 h 10
Distance : 7 km
Balisage : jaune
Dénivelé : 365 m
Difficulté : ++
Type : Boucle

Intérêts

Très belle vue sur la plaine, Amélie-les-Bains, Palalda et le fort d’Amélie

Parcours de la Randonnée de Palalda à Montbolo

Projet réalisé grâce à l’aide de Randonnées en Vallespir

fête de l'Ours de Saint Laurent de Cerdans 2014

La fête de l’Ours de Saint Laurent de Cerdans – 9 mars 2014

(suite…)

Fête de l'ours - Prats de Mollo

La fête de l’Ours de Prats de Mollo – 2 mars 2014

(suite…)

Photos de la Fête de l'Ours Arles-sur-Tech 2014

La Fête de l’Ours Arles-sur-Tech / Festa de l’Os Arles de Tec  2014

(suite…)

Photos Fête du petit Ours - Festa de l'Os petit 2014

Reportage à Arles-sur-Tech sur la Fête du petit Ours – Festa de l’Os petit 2014

(suite…)

Tió de Nadal

Le Tió de Nadal (la bûche de noël) est une fête traditionnelle populaire de Catalogne. Cette fête pour enfants consiste à obtenir des friandises en frappant une buche creuse décorée.

Installation du Tió de Nadal

On utilise une buche creuse fermée d’un coté pour faire le Tio à laquelle on y ajoute des pattes. On lui dessine un visage et on le coiffe d’une barretina et on le couvre d’une couverture dans laquelle on y aura caché des friandises.

Déroulement

Avant Noël il faut nourrir le Tió avec des biscuits, du pain et des fruits. Le jour de la fête, les enfants vont chanter des chansons traditionnelles :

cat Tió de Nadal

Tió tió caga turrons,
no caguis arengades
que són massa salades,
caga turons
que són més bons.

fra Tió de Nadal

Tió, tió, chie du touron,
ne chie pas du hareng,
car il est trop salé,
chie du touron
car c’est meilleur.

ou encore

cat Tió de Nadal

Caga tió,
Caga torró,
Avellanes i mató,
Si no cagues bé
Et daré un cop de bastó.
Caga tió!

fra Tió de Nadal

Chie, Tió,
Chie des torrons,
Noisettes et fromage,
Si tu ne chies pas bien,
Je vais te donner un coup de bâton.
Chie, Tió !

Puis les enfants vont danser autour de la bûche et ils vont taper à l’aide d’un bâton sur le Tió pour que la bûche leurs apportent des friandises.

Le tió ne donne pas de cadeau de Noël ; ceux-là sont apportés plus tard par les trois Rois mages. Il donne plutôt des objets de petites tailles comme des bonbons, des noix et des tourons (nougat). Quand il n’a plus rien, il donne un hareng salé, une gousse d’ail ou un oignon. Ce que le tió donne est un cadeau à partager entre tout le monde.

Ajoutez votre activité