Lyrics of the song A Sant Marsal

A Sant Marsal

A Sant Marsal
A prop de la Bastide
Vivia un pobre Capellà.
Manjava poc : una trumfa bullida
I de temps en temps un boci de pa

Fins qu’un dia, una gallina
Prop de l’Ermitatge va passar
Li va torci el coll, la va fer rustida
La mateixa nit, se la va manjar

Llamp que te fot*, és millor que trumfa
Llamp que te fot*, es millor que pa
Llamp que te fot*, és millor que trumfa

Per sopar !

Note :
This song is repeated a second time at full speed

ang Lyrics of the song A Sant Marsal English translation

In Saint Marsal
near the Bastide,
lived a poor parish priest.
He used to eat very little: a boiled potato, and sometimes a bit of bread.

But one day, a hen passed by near the hermitage.
He broke its neck and roasted it.
During the night, he ate it all.

“Let the thunder strike me down*”, it’s better than a potato
“Let the thunder strike me down*”, it’s better than bread
“Let the thunder strike me down*”, it’s better than a potato
For diner

*« Llamp que te fot »: is a strong expression literally meaning: « let the thunder strike me down » which is a swearword.

Show Comments
Add Comment Register



Leave a Reply