Chants & poèmes

Paroles et traductions des chants Catalans

els segadors 150x150 Chants & poèmes

Paroles de : Els Segador

Catalunya triomfant
Tornarà a ser rica i plena
Endarrara aquesta gent
Tan unfana i tan superba !

Bon cop de falç
Bon cop de falç, defensors dela terra

lire la suite..

estaca 150x150 Chants & poèmes

Paroles de : L’estaca

L’avi siset em parlava
De bon mati al portal
Mentre el sol esperàvem
I els carros vèiem passar.
Siset, que no veus l’estaca
On estem tots lligats ?
Si no podem desfer-nos-en
Mai no podem caminar !

lire la suite…

sant espina 150x150 Chants & poèmes

Paroles de : La Santa Espina

Som i serem gent catalna,
tant si es vol com si no es vol,
que no hi ha terra més ufana
sota la capa del sol.

(bis)

lire la suite…

chants catalogne 150x150 Chants & poèmes

Paroles de : PARLEM CATALÀ

Som i serem gent catalna,
tant si es vol com si no es vol,
que no hi ha terra més ufana
sota la capa del sol.

(bis)

lire la suite…

muntanyes regalades 150x150 Chants & poèmes

Paroles de : Muntanyes regalades

Muntanyes regalades
són les del Canigó
que tot l’istiu floreixen
primavera i tardor.
Dau-me l’amor minyona
Dau-me la vostra amor

lire la suite…

chants catalogne 150x150 Chants & poèmes

Paroles de : La Cargolada

Cargolada sempre seras
en tot temps reina dels Catalans
de la plana el Canigo
seras cantada per tot el Rosello

 

lire la suite…

roussillon 150x150 Chants & poèmes

Poème : Le Roussillon

C’est un petit pays qui regarde la mer
Caressé par le vent et habillé de vert
C’est un petit pays inondé de soleil
Avec des chants d’oiseaux pour chanter le réveil.

 

lire la suite…

a sant marcal 150x150 Chants & poèmes

Paroles de : A Sant Marcal

A Sant Marçal
A prop de la Bastide
Vivia un pobre Capellà.
Manjava poc : una trumfa bullida
I de temps en temps un boci de pa

 

lire la suite…


chants catalogne 150x150 Chants & poèmes

Paroles de : Maria de les Trenes

La Maria de les trenes
al mirar-la tol passant,
feia defugir les penes
la bellesa d’un instant
convertit després en cant.
Quin respecte el seu posat
tan senzill, ple de sorpresa!

lire la suite…

tio tio 150x150 Chants & poèmesParoles de : El Tio, Tio

Jo te l’encendre el tio, tio, tio !
Jo te l’encendre el tio de paper
Tu me l’encendras el tio, tio, tio !
Tu me l’encendras el tio de detras !

 

 

lire la suite…

Show Comments

Ajoutez votre activité