Les Faucheurs - Français
Le Roussillon

C'est un petit pays qui regarde la mer
Caressé par le vent et habillé de vert
C'est un petit pays inondé de soleil
Avec des chants d'oiseaux pour chanter le réveil.

C'est un petit pays où fleurit le bonheur
Où se dorent les fruits, où se pâment les fleurs,
C'est un petit pays où l'air frais du matin
Redescend du coteau chargé de romarin.

C'est un petit pays où la mer se fait belle
Quand la saison d'amour ramène l'hirondelle
Et que du haut du ciel le Maître du décor
Répand sur les genêts la jolie toison d'or.

C'est un petit pays à l'allure très digne
Où sagement rangée se prélasse la vigne
Sous le regard hautain et cependant très doux
D'un tout petit géant qu'on nomme Canigou.

Et ce petit pays où moi j'ai vu le jour
Et fait mes premiers pas et découvert l'Amour
Où j'ai gagné mon pain et construit ma maison
Où je voudrais mourir s'appelle Roussillon,

Le coeur joyeux gonflé d'espoir
Je veux chanter ma joie d'avoir
L'Amour, mon pays, ma maison,
Sous le ciel bleu du Roussillon.

Jean Cayrol

imprimir
Imprimer


El Rosselló
Traducció català

Les Faucheurs - Français
The Roussillon
English translation